Explicação

A ordem chinesa é o oposto da brasileira: ano, mês, dia. 2026年nián7月yuè19日rì vai do maior para o menor, e essa lógica de funil vale para endereço e para nome também — o geral sempre antes do específico.

Quando usar

Por isso não escreva 19/7/2026 num formulário chinês: pode ser lido ao contrário. E não confunda 日rì期qī com 时shí间jiān — 日rì期qī é o dia no calendário, 时shí间jiān é a hora do relógio, e formulários pedem os dois separados.

Frases

  • 请写上今天的日期。
    Qǐng xiě shàng jīntiān de rìqī.
    Escreva a data de hoje.
    Ordem dos traços
  • 考试的日期定了吗？
    Kǎoshì de rìqī dìng le ma?
    A data da prova já foi marcada?
    Ordem dos traços
  • 请填写出生日期。
    Qǐng tiánxiě chūshēng rìqī.
    Preencha a data de nascimento.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 日

Carregando ordem de traços…

Caractere 期

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

月yuè份fèn mês (do ano)