Explicação

Obrigação com consequência: quem tem 责zé任rèn responde se algo der errado. E 责zé任rèn心xīn é o traço de caráter de quem leva isso a sério — vira elogio frequente em avaliação de trabalho.

Quando usar

负fù责zé任rèn é assumir a responsabilidade e 有yǒu责zé任rèn心xīn é ser responsável por natureza. Não troque por 负fù责zé, que é o verbo de estar encarregado de algo. E 这zhè是shì我wǒ的de责zé任rèn é assumir a culpa, não anunciar sua função.

Frases

  • 保护环境是大家的责任。
    Bǎohù huánjìng shì dàjiā de zérèn.
    Proteger o meio ambiente é dever de todos.
    Ordem dos traços
  • 他是一个很有责任心的人。
    Tā shì yí ge hěn yǒu zérènxīn de rén.
    Ele é uma pessoa muito responsável.
    Ordem dos traços
  • 这件事的责任在我。
    Zhè jiàn shì de zérèn zài wǒ.
    A responsabilidade por isso é minha.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 责

Carregando ordem de traços…

Caractere 任

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

任rèn务wu tarefa, missão, incumbência能néng力lì capacidade, habilidade

Curiosidade

责zé tem 贝bèi (concha/dinheiro): a origem é "cobrar uma dívida". Daí "exigir" e depois "responsabilidade" (o que se deve). 责zé任rèn = dever; 负fù责zé = ser responsável.