Explicação

Fora da contagem, significa raiz, origem: está em 本běn来lái ("originalmente") e no nome do Japão, 日rì本běn, "origem do sol". A função de contar e a ideia de origem convivem no mesmo caractere.

Quando usar

Nem tudo que tem papel leva 本běn: folha avulsa e cartaz levam 张zhāng, e o que tem lombada leva 本běn. A pergunta que resolve na hora é se aquilo é encadernado — revista e caderno são; um pôster não é.

Diferenças

  • 本běn vs 个gè
    本běn é a peça certa para o que tem lombada — 一yì本běn书shū, 一yì本běn杂zá志zhì; 个gè é o coringa que serve na falta. Mas folha solta e cartaz não levam 本běn: aí é 张zhāng. Cada formato de papel puxa o seu.

Frases

  • 一本书
    yì běn shū
    um livro
    Ordem dos traços
  • 我有三本书。
    Wǒ yǒu sān běn shū.
    Eu tenho três livros.
    Ordem dos traços
  • 这本书很好。
    Zhè běn shū hěn hǎo.
    Este livro é muito bom.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

个gè classificador genérico些xiē alguns, um pouco de几jǐ quantos (número pequeno)