Explicação

Calor em japonês depende de onde ele está. 暑いatsui é o do ar, do tempo, do dia: 今日は暑いですkyou wa atsui desu, "hoje está quente"; 夏は暑いですnatsu wa atsui desu, "o verão é quente". Para o que queima ao toque, um chá ou uma panela, a palavra se lê igual, あついatsui, mas se escreve com outro kanji: 熱いatsui.

Quando usar

暑いですねatsui desu ne, "está quente, né?", é comentário pronto para puxar conversa, com o ねne pedindo que o outro concorde. O deslize aparece na escrita: três palavras se leem あついatsui. 暑いatsui é o clima, 熱いatsui é o objeto quente, 厚いatsui é "espesso". Falando ninguém percebe; escrevendo, o kanji errado muda o sentido.

Formas do adjetivo

Adjetivo do tipo い: é o い do final que muda.

Negativa
暑くない あつくない · atsukunai
Passado
暑かった あつかった · atsukatta
Forma て
暑くて あつくて · atsukute

Diferenças

  • 寒い さむい · samui
    São os dois extremos do tempo, e funcionam igual: 暑い para o calor do ar, 寒い (さむい) para o frio do ar. Nenhum dos dois serve para o que você toca ou bebe; aí as palavras são outras, 熱い e 冷たい.

Frases

  • 今日は暑いです。
    kyou wa atsui desu.
    Hoje está quente.
  • 夏は暑いです。
    natsu wa atsui desu.
    O verão é quente.
  • 暑いですね。
    atsui desu ne.
    Está quente, né?

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 暑

Carregando ordem de traços…

Caractere い

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

寒い frio (clima)