Explicação

Língua, comida, arte e costumes de um povo, tudo junto, é o que 文化bunka nomeia. O dono da cultura vem antes, com のno: 日本の文化nihon no bunka, ブラジルの文化burajiru no bunka, 外国の文化gaikoku no bunka. E para dizer que você se interessa por ela, a partícula é にni: 日本の文化に興味がありますnihon no bunka ni kyoumi ga arimasu, "tenho interesse pela cultura japonesa".

Quando usar

"Cultura japonesa" não vira adjetivo em japonês: é 日本の文化nihon no bunka, país mais のno. Falar sobre ela pede についてnitsuite: ブラジルの文化について話しましたburajiru no bunka nitsuite hanashimashita, "falei sobre a cultura brasileira". O engano mais fácil é usar 文化bunka para um costume só, como tirar os sapatos em casa; isso é 習慣shuukan. 文化bunka é o conjunto.

Diferenças

  • 習慣 しゅうかん · shuukan
    Tirar os sapatos ao entrar em casa é um 習慣 (しゅうかん), um costume específico; 文化 é o conjunto todo, do qual esse costume faz parte. Se você consegue descrever a coisa como um gesto que se repete, é 習慣; se é o pacote inteiro de um povo, é 文化.

Frases

  • 日本の文化に興味があります。
    nihon no bunka ni kyoumi ga arimasu.
    Tenho interesse pela cultura japonesa.
  • ブラジルの文化について話しました。
    burajiru no bunka nitsuite hanashimashita.
    Falei sobre a cultura brasileira.
  • 外国の文化を知るのは楽しいです。
    gaikoku no bunka o shiru no wa tanoshii desu.
    Conhecer a cultura de outros países é divertido.

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 文

Carregando ordem de traços…

Caractere 化

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

習慣 costume; hábito歴史 história (do passado)

Curiosidade

3 de novembro é feriado no Japão e se chama 文化の日bunka no hi, o Dia da Cultura.