Explicação

Porco mais carne: 豚肉butaniku segue o molde das outras carnes, e aqui a leitura não prega peça, porque o animal sozinho também é ぶたbuta. A outra leitura do porco, とんton, você talvez conheça sem saber: está em とんかつtonkatsu, a costeleta de porco empanada, prato amado no Japão.

Quando usar

"Prato de porco" pede のno entre as duas palavras: 豚肉の料理butaniku no ryouri. É o のno que cola um substantivo no outro. Com 好きsuki, aquilo de que você gosta leva がga: 豚肉の料理が好きですbutaniku no ryouri ga suki desu, "gosto de pratos de porco". Já com comprar e comer volta o をo: 豚肉を買いますbutaniku o kaimasu. Pôr をo depois de 好きsuki é o erro previsível aqui.

Diferenças

  • 牛肉 ぎゅうにく · gyuuniku
    Só a primeira metade muda: 豚肉 é porco, 牛肉 (ぎゅうにく) é boi. No boi, a leitura do animal muda dentro da palavra; no porco, continua ぶた.

Frases

  • 豚肉を買います。
    butaniku o kaimasu.
    Compro carne de porco.
  • 豚肉は安いです。
    butaniku wa yasui desu.
    A carne de porco é barata.
  • 豚肉の料理が好きです。
    butaniku no ryouri ga suki desu.
    Gosto de pratos de porco.

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 豚

Carregando ordem de traços…

Caractere 肉

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

牛肉 carne bovina肉 carne