Explicação

Frango é 鶏肉toriniku, e a palavra tem uma segunda grafia, 鳥肉toriniku, com o kanji de "ave". As duas se leem とりにくtori niku. Na cozinha ele aparece como ingrediente, com 使うtsukau, ou como o que vai ser servido: 今晩は鶏肉ですkonban wa toriniku desu, "hoje à noite é frango".

Quando usar

Em 今晩は鶏肉ですkonban wa toriniku desu ninguém está dizendo que a noite é um frango: ですdesu aqui só liga o assunto ao que vai para a mesa. É o mesmo atalho do português "hoje é frango". Para juntar com o acompanhamento use とto: 鶏肉と野菜を食べますtoriniku to yasai o tabemasu, "como frango e legumes". E からあげkaraage, o frango frito japonês, é feito de 鶏肉toriniku.

Diferenças

  • 牛肉 ぎゅうにく · gyuuniku
    牛肉 (ぎゅうにく) é boi, 鶏肉 é frango, e com 豚肉 (ぶたにく), porco, fecham as três carnes. A frase em volta não muda: 鶏肉を食べます, 牛肉を食べます. O que você precisa acertar é o começo da palavra.

Frases

  • 鶏肉を食べます。
    toriniku o tabemasu.
    Como frango.
  • 鶏肉と野菜を食べます。
    toriniku to yasai o tabemasu.
    Como frango e legumes.
  • 今晩は鶏肉です。
    konban wa toriniku desu.
    Hoje à noite é frango.

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 鶏

Carregando ordem de traços…

Caractere 肉

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

牛肉 carne bovina鳥 pássaro; ave

Curiosidade

O espetinho de frango grelhado se escreve 焼き鳥yakitori, com o kanji de "ave", e não com o de 鶏肉toriniku. O som é o mesmo, とりtori.