Explicação

Em português, "tocar" serve para qualquer instrumento; 弾くhiku, não. Ele é o tocar de corda e de tecla: violão, piano, violino. ピアノを弾くpiano o hiku, "tocar piano"; ギターを弾きますgitaa o hikimasu, "toco violão". O instrumento leva をo. É verbo do grupo 1.

Quando usar

Cuidado com a leitura ひくhiku: existe outro verbo com o mesmo som, 引くhiku, "puxar", e só o kanji os separa na escrita. E não estenda 弾くhiku a todo instrumento: tambor é com 叩くtataku, flauta com 吹くfuku. Para pedir que alguém toque, a forma てte mais くださいkudasai: 何か弾いてくださいnani ka hiite kudasai, "toque alguma coisa, por favor".

Conjugação

Verbo do grupo 1 (godan): a última sílaba muda de som conforme a forma.

Educada (ます)
弾きます ひきます · hikimasu
Negativa (ない)
弾かない ひかない · hikanai
Forma て
弾いて ひいて · hiite
Passado (た)
弾いた ひいた · hiita

Diferenças

  • 歌 うた · uta
    São dois jeitos de fazer música. 弾く é com os dedos, em cordas e teclas; a 歌 (うた) é com a voz, e o verbo dela é 歌う. Numa roda de amigos, um 弾く o violão e os outros cantam.

Frases

  • ピアノを弾きます。
    piano o hikimasu.
    Toco piano.
  • 姉はギターを弾きます。
    ane wa gitaa o hikimasu.
    Minha irmã toca violão.
  • 何か弾いてください。
    nani ka hiite kudasai.
    Toque alguma coisa, por favor.

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 弾

Carregando ordem de traços…

Caractere く

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

ギター violão, guitarra歌 canção