Explicação

Quem faz a ação pode ser o vento ou uma pessoa: 風が吹くkaze ga fuku é "o vento sopra", e gente sopra velas, apito, assobio. No clima, é o verbo que faz par com 降るfuru: a chuva cai, o vento 吹くfuku. Com adjetivo na frente do vento: 強い風が吹きますtsuyoi kaze ga fukimasu, "sopra um vento forte".

Quando usar

Português diz "está ventando"; em japonês o vento é sujeito e leva がga: 風が吹いていますkaze ga fuite imasu. Usar 降るfuru para o vento é a troca típica, porque os dois começam com ふfu e vivem na mesma conversa. Repare que o frio do vento é 冷たいtsumetai, e não 寒いsamui: 冷たい風が吹いていますtsumetai kaze ga fuite imasu, "sopra um vento frio".

Conjugação

Verbo do grupo 1 (godan): a última sílaba muda de som conforme a forma.

Educada (ます)
吹きます ふきます · fukimasu
Negativa (ない)
吹かない ふかない · fukanai
Forma て
吹いて ふいて · fuite
Passado (た)
吹いた ふいた · fuita

Diferenças

  • 降る ふる · furu
    Chuva e neve caem, com 降る (ふる); o vento sopra, com 吹く. Dizer 風が降る é a troca que o som parecido provoca. Para o que está acontecendo agora, os dois vão para ています: 吹いています, 降っています.

Frases

  • 風が吹いています。
    kaze ga fuite imasu.
    O vento está soprando.
  • 強い風が吹きます。
    tsuyoi kaze ga fukimasu.
    Sopra um vento forte.
  • 冷たい風が吹いています。
    tsumetai kaze ga fuite imasu.
    Sopra um vento frio.

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 吹

Carregando ordem de traços…

Caractere く

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

風 vento

Curiosidade

吹雪fubuki, lida ふぶきfubuki, é a nevasca: 吹くfuku mais 雪yuki, "neve soprada".