Explicação

Entre as peças de cima, コートkooto é a mais pesada, a de inverno. Veio do inglês "coat" e pede 着るkiru, como as outras peças de tronco. Uma das frases com ele já junta causa e ação: 寒いのでコートを着ますsamuinode kooto o kimasu, "como está frio, visto o casaco". O のでnode liga o motivo ao que você faz.

Quando usar

O mesmo katakana コートkooto também é "quadra", a de tênis, que veio de outra palavra inglesa, "court". Em japonês as duas ficaram idênticas no som e na escrita, e só o contexto separa. Com 着るkiru ou com frio na frase, é o casaco. Para procurar o seu: コートはどこですかkooto wa doko desu ka, "onde está o casaco?".

Diferenças

  • 上着 うわぎ · uwagi
    上着 (うわぎ) é a peça de cima em geral; コート é uma delas, a mais pesada, de inverno. Se você não sabe que tipo de casaco a pessoa tem, 上着 é a aposta segura; コート já diz que é sobretudo.

Frases

  • コートを着ます。
    kooto o kimasu.
    Visto o sobretudo.
  • 寒いのでコートを着ます。
    samuinode kooto o kimasu.
    Como está frio, visto o casaco.
  • コートはどこですか。
    kooto wa doko desu ka.
    Onde está o casaco?

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere コ

Carregando ordem de traços…

Caractere ー

Carregando ordem de traços…

Caractere ト

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

上着 casaco; jaqueta