Explicação

Repare nos dois traços longos da escrita desta palavra, que veio do inglês "sweater", um depois de セse e outro no fim: são vogais compridas, e precisam ser pronunciadas compridas. Peça de tronco, verbo 着るkiru: セーターを着ますseetaa o kimasu, "visto o suéter".

Quando usar

Para dizer que ele esquenta, o adjetivo é 暖かいatatakai: このセーターは暖かいですkono seetaa wa atatakai desu, "este suéter é quentinho". Não use 暑いatsui, que é o calor do tempo, do dia abafado. E para gostar, a partícula é がga: セーターが好きですseetaa ga suki desu, "gosto de suéteres". O português pede "de"; o japonês pede がga.

Diferenças

  • シャツ shatsu
    A camisa e o suéter usam o mesmo verbo, 着る, porque os dois ficam no tronco. シャツ é a camisa; セーター é a peça de lã, a que aquece. Atenção à escrita: セーター tem duas vogais longas, シャツ nenhuma.

Frases

  • セーターを着ます。
    seetaa o kimasu.
    Visto o suéter.
  • このセーターは暖かいです。
    kono seetaa wa atatakai desu.
    Este suéter é quentinho.
  • セーターが好きです。
    seetaa ga suki desu.
    Gosto de suéteres.

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere セ

Carregando ordem de traços…

Caractere ー

Carregando ordem de traços…

Caractere タ

Carregando ordem de traços…

Caractere ー

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

シャツ camisa