Explicação

Quem tenta ler 果物kudamono pelos kanji erra: a leitura くだものkudamono é especial, da palavra inteira. O sentido, esse sim, se monta: fruto mais coisa. Ela é a categoria, não uma fruta em particular, e por isso aparece em pergunta aberta: 好きな果物は何ですかsuki na kudamono wa nan desu ka, "qual é a sua fruta favorita?".

Quando usar

Na hora de nomear a fruta, a escrita muda: frutas específicas costumam vir em katakana, como バナナbanana e リンゴringo. Não espere um kanji para cada uma. Repare também no なna de 好きな果物suki na kudamono, "fruta favorita": 好きsuki não gruda direto no substantivo, e esquecer esse なna é o deslize típico.

Diferenças

  • 野菜 やさい · yasai
    A fruta é doce, e é isso que separa 果物 de 野菜 (やさい), o legume e a verdura. As duas são categorias, não itens: você come 果物 em geral, e dá nome à fruta quando quer uma específica.

Frases

  • 好きな果物は何ですか。
    suki na kudamono wa nan desu ka.
    Qual é a sua fruta favorita?
  • 果物はおいしいです。
    kudamono wa oishii desu.
    Fruta é gostosa.
  • 果物を食べますか。
    kudamono o tabemasu ka.
    Você come fruta?

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 果

Carregando ordem de traços…

Caractere 物

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

野菜 legume; verduraお菓子 doce; guloseima