Explicação

O nome descreve o lugar: os kanji dizem "ensinar" e "cômodo". Como lugar, ela leva にni com verbo de entrada: 教室に入りますkyoushitsu ni hairimasu, "entro na sala de aula". E rende uma pergunta útil para o primeiro dia numa escola: 教室はどこですかkyoushitsu wa doko desu ka, "onde é a sala de aula?".

Quando usar

"A sala está silenciosa" é 教室は静かですkyoushitsu wa shizuka desu, e o cuidado aqui é com 静かshizuka: ele é adjetivo do tipo なna e vai direto antes de ですdesu. Outro ponto é a partícula de entrar: 教室に入るkyoushitsu ni hairu, com にni e não com をo. O português diz "entrar na sala" sem pensar em destino; o japonês trata a sala como o ponto de chegada.

Diferenças

  • 授業 じゅぎょう · jugyou
    授業 (じゅぎょう) é a aula, o evento; 教室 é o cômodo onde ela acontece. Você vai para as duas com に, mas é na 教室 que se entra, com 入る, e é a 授業 que termina, com 終わる.
  • 学校 がっこう · gakkou
    学校 (がっこう) é a escola inteira; 教室 é uma sala dentro dela. "Vou para a escola" é com 学校; para perguntar em que sala é a aula, 教室.

Frases

  • 教室に入ります。
    kyoushitsu ni hairimasu.
    Entro na sala de aula.
  • 教室は静かです。
    kyoushitsu wa shizuka desu.
    A sala de aula está silenciosa.
  • 教室はどこですか。
    kyoushitsu wa doko desu ka.
    Onde é a sala de aula?

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 教

Carregando ordem de traços…

Caractere 室

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

授業 aula学校 escola

Curiosidade

O mesmo kanji do começo abre o verbo 教えるoshieru, "ensinar", e a palavra 教科書kyoukasho, "livro didático".