Explicação

Você vai usar 教えるoshieru menos para dar aula e mais para pedir informação: 名前を教えてくださいnamae o oshiete kudasai é "me diga seu nome, por favor". O verbo cobre ensinar e também informar, contar algo que o outro não sabe. O que se ensina ou se informa leva をo: 日本語を教えますnihongo o oshiemasu, "ensino japonês".

Quando usar

Pedir um nome com 言うiu, "dizer", é o deslize de quem traduz "me diz": para a informação que você quer receber, o pedido é com 教えてくださいoshiete kudasai. Quem ensina vem com がga ou はwa: 先生が漢字を教えますsensei ga kanji o oshiemasu, "o professor ensina kanji". É verbo do grupo 2, então a forma-てte só troca o るru: 教えてoshiete.

Conjugação

Verbo do grupo 2 (ichidan): sai o る do final e entra a terminação.

Educada (ます)
教えます おしえます · oshiemasu
Negativa (ない)
教えない おしえない · oshienai
Forma て
教えて おしえて · oshiete
Passado (た)
教えた おしえた · oshieta

Diferenças

  • 習う ならう · narau
    教える é o lado de quem transmite; 習う (ならう) é o de quem recebe. A mesma aula rende as duas frases: 先生が日本語を教えます, "o professor ensina japonês"; 日本語を習います, "aprendo japonês".

Frases

  • 日本語を教えます。
    nihongo o oshiemasu.
    Ensino japonês.
  • 名前を教えてください。
    namae o oshiete kudasai.
    Me diga seu nome, por favor.
  • 先生が漢字を教えます。
    sensei ga kanji o oshiemasu.
    O professor ensina kanji.

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 教

Carregando ordem de traços…

Caractere え

Carregando ordem de traços…

Caractere る

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

習う aprender (com alguém)

Curiosidade

O kanji que abre 教えるoshieru é o mesmo de 教室kyoushitsu, "sala de aula", e 教科書kyoukasho, "livro didático".