Explicação

Não existe 緑いmidori i. Ao contrário de 赤aka e 青ao, 緑midori só tem a forma de substantivo, e para descrever alguma coisa precisa de のno: 緑の車midori no kuruma, "carro verde"; 緑のシャツmidori no shatsu, "camisa verde". No fim da frase vai com ですdesu: 山が緑ですyama ga midori desu, "a montanha é verde".

Quando usar

Quem acabou de aprender 赤いakai e 青いaoi põe いi em tudo, e 緑midori é onde isso quebra. A negativa também é de substantivo: 緑じゃないですmidori ja nai desu, e não 緑くないmidori ku nai. Lembre ainda que alguns verdes do português são 青ao em japonês, por herança: o sinal verde é 青信号aoshingou.

Diferenças

  • 青 あお · ao
    Hoje o verde é 緑 e o azul é 青 (あお), mas o 青 antigo cobria as duas cores, e sobraram palavras assim: sinal verde é 青信号, maçã verde é 青りんご. Para a cor de uma montanha, de um carro ou do chá, use 緑.

Frases

  • 緑が好きです。
    midori ga suki desu.
    Gosto de verde.
  • 緑のお茶を飲みます。
    midori no ocha o nomimasu.
    Bebo chá verde.
  • 山が緑です。
    yama ga midori desu.
    A montanha é verde.

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

青 azul (a cor)

Curiosidade

Além de cor, みどりmidori é nome próprio: você vai encontrar gente chamada assim.