Explicação

Banho japonês é de imersão, e a palavra お風呂ofuro é tanto a banheira quanto o ritual. Por isso o verbo é 入るhairu, "entrar": お風呂に入りますofuro ni hairimasu, "tomo banho", é ao pé da letra "entro no banho". A banheira leva にni, como um lugar aonde se entra. O おo da frente quase nunca cai.

Quando usar

Montar "tomar banho" com をo é o erro esperado: é お風呂に入るofuro ni hairu, com にni. E há uma regra que o brasileiro não adivinha: você se lava antes de entrar. A água quente da banheira é só para relaxar e é reaproveitada pela família, então entra-se nela já limpo. Para dizer que gosta, お風呂が好きですofuro ga suki desu.

Diferenças

  • シャワー shawaa
    O verbo entrega qual banho é. Na お風呂 você entra, com に e 入る; a シャワー pede を e 浴びる. A primeira é a imersão na banheira quente; a segunda é o chuveiro rápido.

Frases

  • お風呂に入ります。
    ofuro ni hairimasu.
    Tomo banho.
  • お風呂が好きです。
    ofuro ga suki desu.
    Gosto de tomar banho.
  • 毎晩お風呂に入ります。
    maiban ofuro ni hairimasu.
    Tomo banho toda noite.

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere お

Carregando ordem de traços…

Caractere 風

Carregando ordem de traços…

Caractere 呂

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

シャワー chuveiro; ducha浴びる tomar (ducha); banhar-se em