Explicação

Quem tenta ler os kanji um por um erra: 大人otona se lê おとなotona, e essa leitura pertence à palavra inteira, como acontece com 今日kyou. O par dela é 子供kodomo, "criança": 大人と子供がいますotona to kodomo ga imasu, "há adultos e crianças". Para dizer de si: 私は大人ですwatashi wa otona desu, "sou adulto".

Quando usar

"Virar adulto" pede にni antes de なるnaru: 大人になりましたotona ni narimashita, "virei adulto". É o にni do resultado da mudança, e pôr がga ou をo ali é o tropeço. Outra palavra parecida na escrita, 大人しいotonashii, lida おとなしいotonashii, não fala de idade: quer dizer "quieto, comportado".

Diferenças

  • 子供 こども · kodomo
    É o par das idades: 大人 é o adulto, 子供 (こども) é a criança. O que atrapalha é a leitura: 子供 se lê como se espera, e 大人 não. Você vai ver os dois juntos em avisos e preços, 大人と子供, "adultos e crianças".

Frases

  • 私は大人です。
    watashi wa otona desu.
    Sou adulto.
  • 大人になりました。
    otona ni narimashita.
    Virei adulto.
  • 大人と子供がいます。
    otona to kodomo ga imasu.
    Há adultos e crianças.

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 大

Carregando ordem de traços…

Caractere 人

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

子供 criança自分 si mesmo; próprio