Explicação

Repare no traço comprido do fim: タクシーtakushii tem a última vogal esticada, e é assim que o katakana escreve som longo. A palavra veio do inglês "taxi". Ela aparece com dois verbos: 乗るnoru para entrar nele, タクシーに乗りますtakushii ni norimasu, "pego um táxi", e 呼ぶyobu para chamá-lo, タクシーを呼びますtakushii o yobimasu, "chamo um táxi".

Quando usar

Chamar e pegar pedem partículas diferentes, e o brasileiro usa をo nas duas. Com 呼ぶyobu, o táxi é o que você chama: タクシーを呼びますtakushii o yobimasu. Com 乗るnoru, é onde você entra: タクシーに乗りますtakushii ni norimasu. Para comentar o preço ele vira o assunto, com はwa: タクシーは高いですtakushii wa takai desu, "o táxi é caro".

Diferenças

  • バス basu
    Na hora de escolher como ir, o par é este. バス é coletivo, com rota fixa; タクシー é individual. Os dois levam に com 乗る, mas é o táxi que combina com 呼ぶ, chamar.

Frases

  • タクシーに乗ります。
    takushii ni norimasu.
    Pego um táxi.
  • タクシーを呼びます。
    takushii o yobimasu.
    Chamo um táxi.
  • タクシーは高いです。
    takushii wa takai desu.
    O táxi é caro.

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere タ

Carregando ordem de traços…

Caractere ク

Carregando ordem de traços…

Caractere シ

Carregando ordem de traços…

Caractere ー

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

バス ônibus

Curiosidade

A porta de trás por onde você entra no táxi japonês é automática: o motorista abre e fecha. Tentar abrir você mesmo é gafe.