Explicação

A ferramenta que você usa leva をo: 箸を使いますhashi o tsukaimasu, "uso os palitinhos". Parece óbvio, mas em outras frases a mesma ferramenta leva でde, como em 箸で食べますhashi de tabemasu, "como com os palitinhos". A diferença é o verbo: com 使うtsukau a ferramenta é o objeto; com outro verbo, ela é o meio. Grupo 1, em うu: 使いますtsukaimasu, 使ってtsukatte.

Quando usar

Pedir que alguém use algo é ペンを使ってくださいpen o tsukatte kudasai, "use a caneta, por favor". O tropeço está na forma-てte: verbo em うu faz ってtte, 使ってtsukatte, e não 使いてtsukaite. Apontando para a coisa, basta これを使いますkore o tsukaimasu, "uso isto". Não confunda com 作るtsukuru, que soa parecido no começo e quer dizer fazer, criar.

Conjugação

Verbo do grupo 1 (godan): a última sílaba muda de som conforme a forma.

Educada (ます)
使います つかいます · tsukaimasu
Negativa (ない)
使わない つかわない · tsukawanai
Forma て
使って つかって · tsukatte
Passado (た)
使った つかった · tsukatta

Diferenças

  • 作る つくる · tsukuru
    つかう e つくる começam com o mesmo som, e é por aí que se trocam. 使う é usar uma coisa que já existe; 作る é fazer a coisa existir. Os dois levam を e os dois fazem って na forma-て: 使って, 作って.

Frases

  • 箸を使います。
    hashi o tsukaimasu.
    Uso hashi.
  • ペンを使ってください。
    pen o tsukatte kudasai.
    Use a caneta, por favor.
  • これを使います。
    kore o tsukaimasu.
    Uso isto.

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 使

Carregando ordem de traços…

Caractere う

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

作る fazer; criar持つ segurar; ter; carregar

Curiosidade

O kanji de 使うtsukau aparece em 大使館taishikan, "embaixada": 大使taishi, o embaixador, é "o grande enviado".