Explicação

今jīn天tiān é 'hoje'. 今jīn (presente/atual) + 天tiān (dia). 天tiān sozinho significa 'dia' e também 'céu'.

Quando usar

Use 今jīn天tiān como referência de tempo: 今jīn天tiān星xīng期qī几jǐ？ (que dia é hoje?), 今jīn天tiān很hěn热rè (hoje está quente).

Diferenças

  • 今jīn天tiān / 明míng天tiān / 昨zuó天tiān
    Trio do calendário, todos com 天tiān ('dia'): 今jīn天tiān (hoje), 明míng天tiān (amanhã, 'dia que clareia'), 昨zuó天tiān (ontem).

Frases

  • 今天星期几？
    Jīntiān xīngqī jǐ?
    Que dia da semana é hoje?
  • 今天很好。
    Jīntiān hěn hǎo.
    Hoje está ótimo.
  • 我今天去学校。
    Wǒ jīntiān qù xuéxiào.
    Hoje eu vou à escola.

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 今

Carregando ordem de traços…

Caractere 天

Carregando ordem de traços…

Palavras relacionadas

明míng天tiān amanhã昨zuó天tiān ontem现xiàn在zài agora, neste momento

Curiosidade

天tiān significa tanto 'dia' quanto 'céu'. 今jīn天tiān ('este dia'), 明míng天tiān e 昨zuó天tiān compartilham esse 天tiān — reconhecê-lo agrupa o vocabulário de calendário.