Explicação

Basta a palavra para a frase virar futuro: 我wǒ明míng天tiān去qù já é "eu vou amanhã", sem mudar nada no verbo. O chinês não conjuga tempo — quem informa quando é o advérbio, e sem ele a frase fica genuinamente ambígua.

Quando usar

会huì e 要yào mudam o grau, não o tempo: 明míng天tiān会huì下xià雨yǔ é previsão ("deve chover"), 我wǒ明míng天tiān要yào去qù é decisão tomada. Nenhum dos dois é obrigatório quando já existe 明míng天tiān na frase — acrescentá-los mexe na certeza, não no tempo.

Diferenças

  • 明míng天tiān vs 昨zuó天tiān
    Pontas opostas do hoje: 明míng天tiān está à frente (amanhã), 昨zuó天tiān atrás (ontem). Ambos terminam em 天tiān, e nenhum mexe no verbo — 我wǒ明míng天tiān去qù já é futuro, 我wǒ昨zuó天tiān去qù já é passado.

Frases

  • 明天见！
    Míngtiān jiàn!
    Até amanhã!
    Ordem dos traços
  • 我明天去北京。
    Wǒ míngtiān qù Běijīng.
    Amanhã vou a Pequim.
    Ordem dos traços
  • 明天是星期五。
    Míngtiān shì xīngqīwǔ.
    Amanhã é sexta-feira.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 明

Carregando ordem de traços…

Caractere 天

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

今jīn天tiān hoje昨zuó天tiān ontem再zài见jiàn até logo, adeus

Curiosidade

明míng ("claro, brilhante") é 日rì (sol) e 月yuè (lua) colados, as duas maiores luzes do céu lado a lado. Por isso 明míng天tiān é, ao pé da letra, "o dia que vai clarear".