Explicação

Funciona como prefixo classificatório, e não como palavra solta: 男nán人rén, 男nán朋péng友yǒu, 男nán厕cè所suǒ. Sozinho aparece basicamente em formulário e em porta de banheiro — em frase corrente, o que se diz é 男nán人rén.

Quando usar

Na porta do banheiro, atenção: em muitos lugares da China 男nán e 女nǚ são a única indicação, sem desenho ao lado. Confundir os dois é o erro mais constrangedor disponível para um iniciante — vale decorá-los antes de viajar.

Diferenças

  • 男nán vs 女nǚ
    男nán é masculino, 女nǚ é feminino — e os dois funcionam como prefixo, não soltos: 男nán人rén, 男nán朋péng友yǒu, 男nán厕cè所suǒ. Na porta do banheiro, muitas vezes são a única placa: confundir os dois tem consequência imediata.

Frases

  • 他是男的。
    Tā shì nán de.
    Ele é homem.
    Ordem dos traços
  • 男老师在哪儿？
    Nán lǎoshī zài nǎr?
    Onde está o professor (homem)?
    Ordem dos traços
  • 这是男朋友。
    Zhè shì nánpéngyou.
    Este é o namorado.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.