Explicação

O mesmo caractere, lido shào, significa "jovem": 少shào年nián é adolescente e 少shào爷ye era o "jovem senhor" das casas antigas. A leitura muda a palavra inteira, e só o contexto avisa qual delas está em jogo.

Quando usar

少shǎo (pouco em quantidade) e 小xiǎo (pequeno em tamanho) se parecem e não se cruzam: 人rén少shǎo é "tem pouca gente", 人rén小xiǎo é "a pessoa é pequena". A escrita quase se repete e os sentidos não se encontram em ponto nenhum — é dos pares que mais atrapalha na leitura rápida.

Diferenças

  • 少shǎo vs 小xiǎo
    Confundem no papel e no sentido: 少shǎo (shǎo) é pouco em quantidade, 小xiǎo (xiǎo) é pequeno em tamanho. 人rén少shǎo é "tem pouca gente"; 人rén小xiǎo é "a pessoa é miúda". Um conta, o outro mede.

Frases

  • 人很少。
    Rén hěn shǎo.
    Há pouca gente.
    Ordem dos traços
  • 我的钱很少。
    Wǒ de qián hěn shǎo.
    Tenho pouco dinheiro.
    Ordem dos traços
  • 很少
    hěn shǎo
    muito pouco
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

多duō muito, muitos多duō少shǎo quanto, quantos钱qián dinheiro