Explicação

Um traço, o caractere mais simples da língua — e um dos mais chatos de pronunciar, porque muda de tom conforme o que vem depois. Ao ditar telefone ou número de quarto, os chineses ainda trocam sua leitura por yāo, para não confundir com 七qī (qī).

Quando usar

Com substantivo, quase nunca aparece sozinho: exige classificador — 一yí个gè人rén, 一yì本běn书shū. E some com frequência na fala: 我wǒ有yǒu个gè朋péng友yǒu é "tenho um amigo", sem número nenhum. Brasileiro tende a escrever o 一yī sempre, e o resultado soa formal demais.

Diferenças

  • 一yī vs 几jǐ
    一yī afirma a quantidade "um"; 几jǐ a pergunta, esperando um número pequeno. 一yí个gè人rén é "uma pessoa"; 几jǐ个gè人rén é "quantas pessoas?". Os dois exigem o classificador logo atrás.

Frases

  • 一
    yī
    um
    Ordem dos traços
  • 一二三
    yī èr sān
    um, dois, três
    Ordem dos traços
  • 一个人
    yí ge rén
    uma pessoa
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

二èr dois (2)十shí dez (10)零líng zero 一yí个gè um (+ classificador)

Curiosidade

一yī, 二èr, 三sān são só isto: um, dois e três traços deitados. Estão entre os desenhos mais antigos e diretos da escrita chinesa — contar riscando é anterior a quase tudo.