é 'um' — um único traço horizontal, o caractere mais simples do chinês e a base da contagem.

Sozinho é yī, mas muda de tom por sandhi: yì antes de 1º/2º/3º tom e yí antes de 4º tom. Ex.: (yí ge).

  • vs
    é a quantidade exata 'um'; pergunta 'quantos?' (esperando um número pequeno).

  • um
  • 一二三
    yī èr sān
    um, dois, três
  • 一个人
    yí ge rén
    uma pessoa

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Carregando ordem de traços…

èr dois (2)shí dez (10)líng zero um (+ classificador)

, èr, sān são literalmente 1, 2 e 3 traços horizontais — dos pictogramas mais antigos e diretos da escrita chinesa.