Explicação

É o único número da língua com duas formas concorrentes: 二èr e 两liǎng. Para contar e ordenar, 二èr — 二èr十shí, 二èr月yuè, 第dì二èr. Para dizer "duas unidades de alguma coisa", 两liǎng — 两liǎng个gè人rén, 两liǎng本běn书shū. Nenhum outro número tem essa divisão.

Quando usar

Regra prática: antes de classificador, sempre 两liǎng; dentro de número maior ou em posição de ordem, sempre 二èr. E cuidado com um detalhe de gíria — chamar alguém de 很hěn二èr, no norte, é dizer que a pessoa é meio abobada.

Diferenças

  • 二èr vs 两liǎng
    Não são sinônimos que você escolhe pelo ouvido: a posição decide. Contando ou ordenando (十shí二èr, 第dì二èr, 二èr月yuè), é 二èr. Quantificando com classificador (两liǎng个gè, 两liǎng次cì, 两liǎng点diǎn), é 两liǎng. Dizer 二èr个gè人rén é o erro que mais denuncia estrangeiro nas primeiras semanas.

Frases

  • 二
    èr
    dois
    Ordem dos traços
  • 二十
    èr shí
    vinte
    Ordem dos traços
  • 一、二、三
    yī, èr, sān
    um, dois, três
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

一yī um (1)三sān três (3)十shí dez (10)