Explicação

下xià雨yǔ é 'chover'. Literalmente 'cair chuva': 下xià (cair/descer) + 雨yǔ (chuva). É um verbo completo — não precisa de sujeito.

Quando usar

Use 下xià雨yǔ como verbo impessoal: 下xià雨yǔ了le (começou a chover). 雨yǔ sozinho é 'chuva' (o substantivo).

Diferenças

  • 下xià雨yǔ vs 下xià
    下xià sozinho é 'embaixo/descer'; com 雨yǔ forma 下xià雨yǔ ('cair chuva' = chover). O mesmo 下xià de 下xià午wǔ (tarde) e 下xià面miàn (embaixo).

Frases

  • 下雨了。
    Xià yǔ le.
    Começou a chover.
  • 今天下雨。
    Jīntiān xià yǔ.
    Hoje está chovendo / vai chover.
  • 下雨的时候我在家。
    Xià yǔ de shíhou wǒ zài jiā.
    Quando chove, eu fico em casa.

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 下

Carregando ordem de traços…

Caractere 雨

Carregando ordem de traços…

Palavras relacionadas

天tiān气qì tempo, clima下xià embaixo, sob, abaixo冷lěng frio

Curiosidade

雨yǔ (chuva) é o pictograma de gotas caindo de uma nuvem. Como radical no topo, aparece em fenômenos do céu: 雪xuě (neve), 雷léi (trovão) e até 零líng (zero, dos números).