Explicação

冷lěng é 'frio'. Traz o radical 冫bīng (gelo, 'duas gotas congeladas') à esquerda — coerente com a ideia de frio. Oposto de 热rè.

Quando usar

Use 冷lěng como adjetivo (很hěn冷lěng) ou para o clima: 今jīn天tiān很hěn冷lěng (hoje está frio), 冷lěng水shuǐ (água fria).

Diferenças

  • 冷lěng vs 热rè
    Opostos: 冷lěng (frio, com radical de gelo 冫bīng) e 热rè (quente, com fogo 灬huǒ embaixo). Os radicais já contam a temperatura.

Frases

  • 今天很冷。
    Jīntiān hěn lěng.
    Hoje está muito frio.
  • 北京的冬天很冷。
    Běijīng de dōngtiān hěn lěng.
    O inverno em Pequim é muito frio.
  • 我不喝冷水。
    Wǒ bù hē lěng shuǐ.
    Eu não bebo água fria.

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Carregando ordem de traços…

Palavras relacionadas

热rè quente, calor天tiān气qì tempo, clima水shuǐ água

Curiosidade

O radical 冫bīng ('gelo') à esquerda de 冷lěng são duas gotas congeladas — uma versão 'gelada' do 氵shuǐ (água, três gotas). A escrita distingue água líquida de água congelada.