Explicação

喜xǐ欢huan é 'gostar (de)'. Serve para pessoas, coisas e atividades: 喜xǐ欢huan茶chá (gostar de chá), 喜xǐ欢huan看kàn书shū (gostar de ler).

Quando usar

Use 喜xǐ欢huan + substantivo/verbo: 我wǒ喜xǐ欢huan你nǐ (gosto de você), 我wǒ喜xǐ欢huan学xué习xí (gosto de estudar). Negativo: 不bù喜xǐ欢huan.

Diferenças

  • 喜xǐ欢huan vs 爱ài
    喜xǐ欢huan é 'gostar' (afeição leve); 爱ài é 'amar' (forte). 我wǒ喜xǐ欢huan你nǐ e 我wǒ爱ài你nǐ estão a uma boa distância.

Frases

  • 我喜欢茶。
    Wǒ xǐhuan chá.
    Eu gosto de chá.
  • 她喜欢看电影。
    Tā xǐhuan kàn diànyǐng.
    Ela gosta de ver filmes.
  • 你喜欢中国吗？
    Nǐ xǐhuan Zhōngguó ma?
    Você gosta da China?

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 喜

Carregando ordem de traços…

Caractere 欢

Carregando ordem de traços…

Palavras relacionadas

爱ài amar, amor想xiǎng querer; pensar; sentir falta看kàn olhar, ver, ler, assistir

Curiosidade

喜xǐ ('alegria') é tão positivo que aparece duplicado (囍xǐ) nas decorações de casamento — o 'duplo xǐ' é o símbolo da felicidade conjugal, colado em portas e presentes.