Explicação

Um caractere só para o satélite e para a divisão do calendário, o que faz sentido num sistema lunar. A China ainda opera com dois calendários em paralelo — o solar para a vida civil, o lunar para as festas —, e é por isso que o Ano-Novo chinês cai em data diferente a cada ano.

Quando usar

Os meses são numerados, sem nome próprio: 一yī月yuè, 二èr月yuè, até 十shí二èr月yuè. Não existe "janeiro". E cuidado com 一yí个gè月yuè e 一yī月yuè — o primeiro é a duração de trinta dias, o segundo é janeiro, e o classificador 个gè é a única coisa que separa os dois.

Diferenças

  • 月yuè (mês) vs 日rì (dia)
    Na data, um numera o mês e o outro o dia: 月yuè dá os meses (一yī月yuè = janeiro), 日rì dá os dias (一yí日rì = dia 1). Juntos montam a data inteira — 一yī月yuè一yī日rì, "primeiro de janeiro".

Frases

  • 一月
    yī yuè
    janeiro
    Ordem dos traços
  • 现在是几月？
    Xiànzài shì jǐ yuè?
    Que mês é agora?
    Ordem dos traços
  • 我十月去中国。
    Wǒ shí yuè qù Zhōngguó.
    Vou à China em outubro.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

年nián ano日rì dia; sol星xīng期qī semana 一yī月yuè janeiro这zhè个ge月yuè este mês

Curiosidade

月yuè é o desenho da lua, e é justamente por isso que também quer dizer "mês": um mês era uma volta completa do ciclo lunar, da lua nova à lua nova.