Junta shū e bāo, duas peças já conhecidas: a bolsa dos livros. É palavra transparente, do tipo que você conseguiria adivinhar antes de estudar — e o chinês tem centenas assim.

O peso literal virou debate público na China: a mochila do fundamental é assunto de política educacional. E o classificador é , um dos poucos casos aqui em que o coringa é o certo.

  • 我的书都在书包里。
    Wǒ de shū dōu zài shūbāo lǐ.
    Meus livros estão todos na mochila.
    Ordem dos traços
  • 这个书包很漂亮。
    Zhège shūbāo hěn piàoliang.
    Esta mochila é muito bonita.
    Ordem dos traços
  • 他忘了带书包。
    Tā wàng le dài shūbāo.
    Ele esqueceu de trazer a mochila.
    Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere

Carregando ordem de traços…

Caractere

Carregando ordem de traços…

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

shūbāo é a "bolsa de livros". O mesmo bāo aparece em bāo (o pãozinho recheado) e em qiánbāo (carteira) — sempre a ideia de algo que embrulha e guarda o que está dentro.