Cobre qualquer instrumento de escrita, e o tipo vem na frente: qiān (grafite), yuánzhū (esferográfica), máo (o pincel de caligrafia). O caractere sozinho é a categoria inteira.

O classificador é zhī, não : zhī. E vale lembrar de wàng — a expressão que descreve pegar a caneta e não lembrar como se escreve o caractere, sintoma da era do pinyin.

  • 请给我一支笔。
    Qǐng gěi wǒ yì zhī bǐ.
    Me dê uma caneta, por favor.
    Ordem dos traços
  • 我的笔在哪儿?
    Wǒ de bǐ zài nǎr?
    Onde está minha caneta?
    Ordem dos traços
  • 用笔写你的名字。
    Yòng bǐ xiě nǐ de míngzi.
    Escreva seu nome com caneta.
    Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Carregando ordem de traços…

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

conta a própria história em dois andares: zhú (bambu) em cima, máo (pelo) embaixo — exatamente o pincel de escrever chinês, cabo de bambu e ponta de pelo. O caractere sobreviveu à caneta esferográfica.