Explicação

Traz o mesmo 店diàn de 书shū店diàn e 商shāng店diàn, com o primeiro caractere dizendo o negócio. É palavra transparente, e é assim que boa parte dos estabelecimentos se nomeia em chinês.

Quando usar

A expectativa se inverte: farmácia chinesa vende medicamento ocidental e tradicional lado a lado, e muitos remédios que aqui exigem receita são vendidos direto. Isso facilita e exige cuidado na mesma medida.

Diferenças

  • 药yào店diàn vs 药yào
    药yào é o remédio, 药yào店diàn é onde ele se compra. E a farmácia chinesa costuma ter dois balcões — o de 西xī药yào (remédio ocidental) e o de 中zhōng药yào (medicina chinesa), muitas vezes com ervas pesadas na balança.

Frases

  • 我去药店买药。
    Wǒ qù yàodiàn mǎi yào.
    Vou à farmácia comprar remédio.
    Ordem dos traços
  • 药店就在医院旁边。
    Yàodiàn jiù zài yīyuàn pángbiān.
    A farmácia fica bem ao lado do hospital.
    Ordem dos traços
  • 这家药店很大。
    Zhè jiā yàodiàn hěn dà.
    Esta farmácia é grande.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 药

Carregando ordem de traços…

Caractere 店

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

药yào remédio; medicamento舒shū服fú confortável; (sentir-se) bem