Explicação

É empréstimo do som de "ice cream", com o 冰bīng fazendo ponte de sentido logo no começo. Metade imitação fonética, metade descrição — o mesmo molde de 啤pí酒jiǔ, que você viu no módulo 4.

Quando usar

Não invente classificador: o padrão é 个gè, tanto para a bola quanto para o picolé. E o verbo é 吃chī, não 喝hē — sorvete em chinês se come, mesmo derretendo na mão.

Frases

  • 夏天我最喜欢吃冰激凌。
    Xiàtiān wǒ zuì xǐhuan chī bīngjīlíng.
    No verão adoro comer sorvete.
    Ordem dos traços
  • 这家店的冰激凌很好吃。
    Zhè jiā diàn de bīngjīlíng hěn hǎochī.
    O sorvete desta loja é muito gostoso.
    Ordem dos traços
  • 孩子们都想吃冰激凌。
    Háizimen dōu xiǎng chī bīngjīlíng.
    As crianças todas querem comer sorvete.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 冰

Carregando ordem de traços…

Caractere 激

Carregando ordem de traços…

Caractere 凌

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

饮yǐn料liào bebida (não alcoólica), refrigerante冰bīng gelo

Curiosidade

冰bīng激jī凌líng é "ice cream" transliterado — os sons do inglês forçados dentro de caracteres que, sozinhos, falam de gelo e de ondas. Existe também 冰bīng淇qí淋lín, outra grafia da mesma tentativa.