Explicação

Vale menos pelo objeto e mais pelo que ele monta: 冰bīng箱xiāng, 冰bīng水shuǐ, 冰bīng激jī凌líng. E há um detalhe de mesa que pega o brasileiro — na China a bebida gelada não é o padrão, e pedir água costuma render água quente.

Quando usar

加jiā冰bīng é a fórmula, e ela vem antes do item: 一yì杯bēi加jiā冰bīng的de可kě乐lè. Não traduza "com gelo" por 有yǒu冰bīng — 有yǒu é ter, e o que você quer aqui é 加jiā, acrescentar.

Diferenças

  • 冰bīng vs 雪xuě
    冰bīng é o gelo, água que endureceu; 雪xuě é a neve, que cai. Um você põe no copo, o outro cobre a rua. E cuidado ao pedir bebida: 冰bīng水shuǐ é água gelada, coisa que o chinês raramente bebe.

Frases

  • 我要一杯加冰的可乐。
    Wǒ yào yì bēi jiā bīng de kělè.
    Quero uma coca com gelo.
    Ordem dos traços
  • 冬天河上有冰。
    Dōngtiān hé shàng yǒu bīng.
    No inverno há gelo no rio.
    Ordem dos traços
  • 冰很冷。
    Bīng hěn lěng.
    O gelo é frio.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

冷lěng frio雪xuě neve