Explicação

Exclui o álcool por definição: cerveja é 酒jiǔ, e esta palavra cobre todo o resto — suco, chá gelado, o que vier de lata. A separação é gramatical, não moral, e num cardápio as duas listas ficam em páginas diferentes.

Quando usar

Pedir 饮yǐn料liào vai render algo doce — água pura é 水shuǐ. E o verbo é 喝hē, com o classificador do recipiente: 一yì杯bēi饮yǐn料liào, 一yì瓶píng饮yǐn料liào.

Diferenças

  • 饮yǐn料liào vs 啤pí酒jiǔ
    饮yǐn料liào é bebida em geral, quase sempre sem álcool — refrigerante, suco, chá gelado; 啤pí酒jiǔ é cerveja. Num pedido, 饮yǐn料liào é a categoria que o garçom oferece antes de você escolher.

Frases

  • 你想喝什么饮料？
    Nǐ xiǎng hē shénme yǐnliào?
    Que bebida você quer?
    Ordem dos traços
  • 冰箱里有很多饮料。
    Bīngxiāng lǐ yǒu hěn duō yǐnliào.
    Há muitas bebidas na geladeira.
    Ordem dos traços
  • 喝太多饮料对身体不好。
    Hē tài duō yǐnliào duì shēntǐ bù hǎo.
    Tomar muito refrigerante faz mal.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 饮

Carregando ordem de traços…

Caractere 料

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

冰bīng激jī凌líng sorvete啤pí酒jiǔ cerveja