Explicação

É o verbo do pedacinho: você 尝cháng para saber como é, e 吃chī para se alimentar. A forma que sai na mesa é duplicada — 尝cháng尝cháng ou 尝cháng一yi尝cháng — e essa duplicação amacia o verbo, transforma ordem em convite.

Quando usar

Provar com a boca é este; experimentar uma peça na loja é 试shì. E repare no vizinho gráfico 常cháng (frequentemente), que se escreve quase igual e não tem nada a ver.

Diferenças

  • 尝cháng vs 吃chī
    尝cháng é provar uma porção pequena para sentir o gosto; 吃chī é comer. Em mesa chinesa, 尝cháng尝cháng ("prova aí") é o convite mais frequente do anfitrião.

Frases

  • 你尝尝这个菜。
    Nǐ chángchang zhège cài.
    Prove este prato.
    Ordem dos traços
  • 我想尝一尝中国茶。
    Wǒ xiǎng cháng yi cháng Zhōngguó chá.
    Quero provar chá chinês.
    Ordem dos traços
  • 尝了以后我才知道很甜。
    Cháng le yǐhòu wǒ cái zhīdào hěn tián.
    Só depois de provar é que vi que era doce.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

吃chī comer味wèi道dào sabor, gosto

Curiosidade

尝cháng aparece num dos idiomas mais conhecidos: 卧wò薪xīn尝cháng胆dǎn — "dormir sobre lenha e provar fel". Conta a história de um rei derrotado que se impôs desconforto diário para não esquecer a humilhação e voltar a vencer.