Explicação

É estado, não ação, e é aí que mora a confusão com 喝hē: um é o que você sente, o outro é o que você faz a respeito. A frase que resolve os dois de uma vez é 我wǒ渴kě了le，我wǒ要yào喝hē水shuǐ — vale decorá-la inteira em vez de decorar cada caractere.

Quando usar

Cuidado com a troca: 我wǒ喝hē了le não quer dizer "estou com sede", quer dizer "eu bebi". E, como em 饿è, o 了liǎo é obrigatório para virar frase — 我wǒ渴kě solto fica pendurado no ar.

Diferenças

  • 渴kě (sede) vs 喝hē (beber)
    Quase gêmeos na escrita: 渴kě (kě) tem o 氵shuǐ (água) e é "ter sede"; 喝hē (hē) tem o 口kǒu (boca) e é "beber". A sede pede água, o beber pede boca — cada radical diz de que lado está.

Frases

  • 我渴了，想喝水。
    Wǒ kě le, xiǎng hē shuǐ.
    Estou com sede, quero beber água.
    Ordem dos traços
  • 天气热，很容易渴。
    Tiānqì rè, hěn róngyì kě.
    Com calor, dá sede fácil.
    Ordem dos traços
  • 渴的时候要多喝水。
    Kě de shíhou yào duō hē shuǐ.
    Quando se está com sede, beba bastante água.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.