É a primeira vez sem garantia de resultado: roupa na loja, prato desconhecido, qualquer coisa que se põe à prova. A forma duplicada shìshì amacia e transforma a ordem em convite.

Roupa se shì, comida se cháng — este aqui não é da boca. E ele está dentro de kǎoshì, a prova: o teste a que o aluno se submete.

  • 你试一试这件衣服。
    Nǐ shì yi shì zhè jiàn yīfu.
    Experimente esta roupa.
    Ordem dos traços
  • 让我试试。
    Ràng wǒ shìshi.
    Deixa eu tentar.
    Ordem dos traços
  • 试了才知道行不行。
    Shì le cái zhīdào xíng bùxíng.
    Só tentando para saber se dá certo.
    Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Carregando ordem de traços…

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Duplicado, shìshì vira "dar uma tentada" — shìshì é "experimenta aí". A reduplicação amacia o verbo em chinês: repetir a sílaba transforma ordem em sugestão, como o kànkàn e o xiǎngxiǎng.