Explicação

Quase nunca vem sozinho: o normal é 到dào处chù都dōu是shì, com o 都dōu reforçando a totalidade. 过guò年nián的de时shí候hòu到dào处chù都dōu是shì红hóng色sè — no Ano-Novo tudo fica vermelho, das lanternas aos envelopes de dinheiro.

Quando usar

O 都dōu não é opcional na prática — sem ele a frase soa pela metade. E cuidado com a posição: vem antes do verbo, como todo advérbio de lugar, e nunca sobra para o fim da frase.

Frases

  • 过年的时候到处都是红色。
    Guònián de shíhou dàochù dōu shì hóngsè.
    No Ano-Novo tem vermelho por toda parte.
    Ordem dos traços
  • 我到处找你。
    Wǒ dàochù zhǎo nǐ.
    Eu te procurei por todo lado.
    Ordem dos traços
  • 公园里到处都是花。
    Gōngyuán lǐ dàochù dōu shì huā.
    No parque há flores por toda parte.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 到

Carregando ordem de traços…

Caractere 处

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

地dì方fāng lugar, local; parte (de algo)外wài地dì outra cidade/região (fora daqui)