Explicação

É exclusivo de correspondência: 一yì封fēng信xìn, 一yì封fēng邮yóu件jiàn. O mesmo caractere significa selar, e o classificador não se estende a nenhum outro objeto do idioma.

Quando usar

Não caia no 张zhāng achando que carta é papel plano: papel avulso é 张zhāng, carta é 封fēng. O critério é ser correspondência, não o material — e é por isso que o e-mail, sem papel nenhum, continua sendo 封fēng.

Frases

  • 我给妈妈写了一封信。
    Wǒ gěi māma xiě le yì fēng xìn.
    Escrevi uma carta para a minha mãe.
    Ordem dos traços
  • 我收到了一封邮件。
    Wǒ shōudào le yì fēng yóujiàn.
    Recebi um e-mail.
    Ordem dos traços
  • 这封信很长。
    Zhè fēng xìn hěn cháng.
    Esta carta é bem longa.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

张zhāng (classificador de coisas planas)段duàn trecho, segmento (classificador)

Curiosidade

封fēng é "lacrar" — o classificador de carta vem do gesto de fechar o envelope. O mesmo caractere está em 封fēng面miàn (capa de livro) e em 红hóng包bāo quando se fala de dinheiro "selado" dentro do envelope vermelho.