Explicação

Sobreviveu ao próprio nome: a placa pode ser verde, branca ou uma tela, e continua 黑hēi板bǎn na sala de aula chinesa. É o mesmo caso de "quadro-negro" em português, que ninguém deixou de dizer porque o quadro mudou de cor.

Quando usar

A posição pede 上shàng: 在zài黑hēi板bǎn上shàng写xiě字zì, nunca 在zài黑hēi板bǎn写xiě字zì. Superfície plana em chinês quase sempre chama o 上shàng, e esquecer isso é a marca sonora do aluno estrangeiro.

Frases

  • 老师在黑板上写字。
    Lǎoshī zài hēibǎn shàng xiězì.
    O professor escreve na lousa.
    Ordem dos traços
  • 请看黑板。
    Qǐng kàn hēibǎn.
    Olhem para a lousa, por favor.
    Ordem dos traços
  • 黑板上有很多生词。
    Hēibǎn shàng yǒu hěn duō shēngcí.
    Na lousa há muitas palavras novas.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 黑

Carregando ordem de traços…

Caractere 板

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

教jiào室shì sala de aula老lǎo师shī professor(a)

Curiosidade

Apesar do nome "quadro-preto", boa parte das escolas chinesas hoje usa 白bái板bǎn (branco) ou telão. O nome ficou — como "quadro-negro" em português, que também sobreviveu ao giz.