Explicação

É a de degraus, e o verbo entrega isso: com 楼lóu梯tī usa-se 走zǒu ou 爬pá, porque o trabalho é seu. O 楼lóu é o andar do prédio, o mesmo de 楼lóu上shàng e de 一yī楼lóu — que na China é o térreo, sem andar zero nenhum.

Quando usar

Não repita o 坐zuò do elevador: 坐zuò楼lóu梯tī significaria sentar nos degraus. Subir é 上shàng楼lóu梯tī ou 爬pá楼lóu梯tī, descer é 下xià楼lóu梯tī — e o 爬pá aqui não é escalar, é só o esforço de subir a pé.

Diferenças

  • 楼lóu梯tī vs 电diàn梯tī
    楼lóu梯tī se sobe a pé (梯tī = degraus); 电diàn梯tī sobe por você. E em prédio antigo chinês sem elevador, o andar alto é mais barato justamente por causa da 楼lóu梯tī.

Frases

  • 我每天走楼梯锻炼身体。
    Wǒ měi tiān zǒu lóutī duànliàn shēntǐ.
    Subo a escada todo dia para me exercitar.
    Ordem dos traços
  • 楼梯在电梯旁边。
    Lóutī zài diàntī pángbiān.
    A escada fica ao lado do elevador.
    Ordem dos traços
  • 小心，楼梯很滑。
    Xiǎoxīn, lóutī hěn huá.
    Cuidado, a escada está escorregadia.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 楼

Carregando ordem de traços…

Caractere 梯

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

电diàn梯tī elevador楼lóu prédio; andar