Explicação

Traçar caractere é matéria escolar na China, com ordem de traços fixa e caderno quadriculado — não é caligrafia artística, é ortografia. Errar a sequência dos traços é erro corrigido em prova, ainda que o desenho final saia igual.

Quando usar

O objeto não pode faltar: 写xiě字zì é a atividade em geral, e o verbo sozinho fica pendurado, como quase todo verbo chinês. E hoje a maioria digita por pinyin, o que produziu um fenômeno com nome próprio — 提tí笔bǐ忘wàng字zì, "pegar a caneta e esquecer o caractere".

Diferenças

  • 写xiě vs 读dú
    As duas pontas da escrita: 写xiě produz (traça o caractere), 读dú decodifica (lê o que foi traçado). Você 读dú o que os outros 写xiě. Mas 写xiě pede objeto — 写xiě字zì é a atividade; 写xiě sozinho fica pendurado.

Frases

  • 我写字。
    Wǒ xiě zì.
    Eu escrevo caracteres.
    Ordem dos traços
  • 请写你的名字。
    Qǐng xiě nǐ de míngzi.
    Escreva o seu nome, por favor.
    Ordem dos traços
  • 我会写这个汉字。
    Wǒ huì xiě zhè ge hànzì.
    Eu sei escrever este caractere.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

读dú ler; cursar字zì caractere (chinês)看kàn olhar, ver, ler, assistir 写xiě字zì escrever (caracteres)