Explicação

No quintal ou no prato, é a mesma palavra: o chinês não separa o animal vivo da carne como o português separa boi de carne. Quando precisa deixar claro, ele acrescenta — 鸡jī肉ròu é a carne, 鸡jī蛋dàn é o ovo.

Quando usar

Não peça 鸡jī num restaurante esperando um prato; peça 鸡jī肉ròu ou o nome do prato. E prepare-se: frango na China costuma vir cortado no cutelo, com osso e tudo, e pedir peito desossado exige explicação.

Diferenças

  • 鸡jī vs 鸟niǎo
    鸡jī é a galinha, ave de criação e de prato; 鸟niǎo é o pássaro em geral, selvagem. No cardápio você só encontra o primeiro — e é bom não confundir na hora de pedir.

Frases

  • 我喜欢吃鸡肉。
    Wǒ xǐhuan chī jīròu.
    Gosto de comer frango.
    Ordem dos traços
  • 鸡会下蛋。
    Jī huì xià dàn.
    A galinha põe ovos.
    Ordem dos traços
  • 这个菜是鸡做的。
    Zhège cài shì jī zuò de.
    Este prato é feito de frango.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

牛niú boi, vaca羊yáng ovelha, carneiro, cabra