Explicação

Um caractere só, sem sexo marcado e sem separar bicho de carne. Onde o português obriga a escolher entre dois nomes, o chinês diz 牛niú e resolve com prefixo quando precisa: 公gōng牛niú, 母mǔ牛niú, 牛niú肉ròu, 牛niú奶nǎi.

Quando usar

Solto, virou gíria de elogio: 你nǐ真zhēn牛niú é "você é fera". Não está em dicionário escolar, mas é o que sai da boca de gente jovem, e quem desconhece isso ouve a frase e não entende nada.

Frases

  • 我不吃牛肉。
    Wǒ bù chī niúròu.
    Eu não como carne de boi.
    Ordem dos traços
  • 牛在草地上吃草。
    Niú zài cǎodì shàng chī cǎo.
    O boi come grama no campo.
    Ordem dos traços
  • 牛奶是牛给的。
    Niúnǎi shì niú gěi de.
    O leite vem da vaca.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

羊yáng ovelha, carneiro, cabra马mǎ cavalo

Curiosidade

Na gíria, 牛niú virou elogio: 你nǐ太tài牛niú了le é "você é fera". O boi carrega força e teimosia, e a palavra pulou do curral para a conversa de internet — 牛niú sozinho já é "sensacional".