Explicação

Cobre de uma vez o que o português espalha em três nomes, e a distinção fina fica para os compostos: 山shān羊yáng é a de montanha, 绵mián羊yáng é a de lã. Na mesa, o que importa é 羊yáng肉ròu — e o 羊yáng肉ròu串chuàn, o espetinho.

Quando usar

Não espere que 羊yáng肉ròu agrade de primeira: o sabor é forte, e os chineses têm até palavra para o cheiro característico, 膻shān味wèi. Quem não gosta diz isso abertamente, sem achar que está ofendendo o anfitrião.

Frases

  • 羊肉很好吃。
    Yángròu hěn hǎochī.
    A carne de carneiro é gostosa.
    Ordem dos traços
  • 山上有很多羊。
    Shān shàng yǒu hěn duō yáng.
    Na montanha há muitas ovelhas.
    Ordem dos traços
  • 羊喜欢吃草。
    Yáng xǐhuan chī cǎo.
    As ovelhas gostam de comer grama.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

牛niú boi, vaca马mǎ cavalo

Curiosidade

羊yáng é a cabeça de um carneiro vista de frente, com os chifres curvando para os lados. E ele é radical de coisa boa: 美měi (belo) é 羊yáng sobre 大dà, e 善shàn (bondade) também o carrega — o rebanho era sinônimo de fartura.