Sozinho, quase sempre significa porco: ròubāo é pãozinho de porco e ròu é tirinha de porco. A carne padrão da China dispensa qualificação, e as outras precisam ser nomeadas — niúròu, yángròu, ròu.

Quem não come porco precisa dizer: o pedido genérico já vem com ele. E hóngshāoròu, o prato caseiro mais icônico do país, é feito justamente com o corte gordo do porco.

  • 我喜欢吃肉。
    Wǒ xǐhuan chī ròu.
    Eu gosto de comer carne.
    Ordem dos traços
  • 这个菜有肉。
    Zhège cài yǒu ròu.
    Este prato tem carne.
    Ordem dos traços
  • 他不吃牛肉。
    Tā bù chī niúròu.
    Ele não come carne de boi.
    Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Carregando ordem de traços…

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

O ròu encolhido virou o radical yuè que aparece em quase toda parte do corpo: liǎn (rosto), tuǐ (perna), pàng (gordo), nǎo (cérebro). Quando vir yuè num caractere de corpo, leia "carne", não "lua" — são dois yuè de origens diferentes que a escrita acabou fundindo na mesma forma.