Explicação

O 留liú é "permanecer", e isso muda tudo: não é viagem de estudo, é ficar. A construção padrão põe o destino no meio, com 去qù na frente — 去qù中zhōng国guó留liú学xué —, e não depois do verbo.

Quando usar

Não meta o país atrás: 留liú学xué中zhōng国guó não funciona. E a palavra já traz "no exterior" embutida, então acrescentar 在zài国guó外wài é dizer a mesma coisa duas vezes na mesma frase.

Diferenças

  • 留liú学xué vs 留liú学xué生shēng
    留liú学xué é a ação de estudar fora; 留liú学xué生shēng é a pessoa. Você 留liú学xué na China e vira 留liú学xué生shēng lá — o verbo produz o substantivo com o 生shēng no fim.

Frases

  • 他去美国留学了。
    Tā qù Měiguó liúxué le.
    Ele foi estudar nos EUA.
    Ordem dos traços
  • 我想去中国留学。
    Wǒ xiǎng qù Zhōngguó liúxué.
    Quero ir estudar na China.
    Ordem dos traços
  • 留学可以学外语。
    Liúxué kěyǐ xué wàiyǔ.
    Estudar fora ajuda a aprender línguas.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 留

Carregando ordem de traços…

Caractere 学

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

留liú学xué生shēng estudante intercambista/estrangeiro大dà学xué universidade