Explicação

É como vão te chamar se você for estudar na China, e o rótulo vem com uma posição social junto: costuma-se ter dormitório separado, turma separada e às vezes cantina separada. A divisão é a norma, não hostilidade com você.

Quando usar

O 生shēng do fim é o mesmo de 学xué生shēng, 男nán生shēng e 女nǚ生shēng, sempre marcando a pessoa em formação. Já 留liú学xué é a ação, e não a pessoa: 我wǒ在zài留liú学xué contra 我wǒ是shì留liú学xué生shēng.

Diferenças

  • 留liú学xué生shēng vs 留liú学xué
    留liú学xué生shēng é o estudante estrangeiro; 留liú学xué é o que ele faz. E o 留liú é "ficar, permanecer" — o intercambista é, na letra, quem "ficou para estudar".

Frases

  • 我们班有很多留学生。
    Wǒmen bān yǒu hěn duō liúxuéshēng.
    Nossa turma tem muitos intercambistas.
    Ordem dos traços
  • 他是来自巴西的留学生。
    Tā shì láizì Bāxī de liúxuéshēng.
    Ele é um intercambista do Brasil.
    Ordem dos traços
  • 留学生要学习中文。
    Liúxuéshēng yào xuéxí Zhōngwén.
    Os estudantes estrangeiros precisam aprender chinês.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 留

Carregando ordem de traços…

Caractere 学

Carregando ordem de traços…

Caractere 生

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

留liú学xué estudar no exterior同tóng学xué colega de classe