Explicação

Opõe-se a 里lǐ e organiza uma divisão que a China leva a sério: 外wài国guó人rén é estrangeiro, 外wài语yǔ é língua estrangeira, 外wài卖mài é a comida que sai do restaurante. O caractere marca o que vem de além do círculo.

Quando usar

老lǎo外wài é o termo coloquial para estrangeiro e circula muito, mas o registro varia de brincadeira afetuosa a levemente rude, conforme quem fala. 外wài国guó人rén é sempre neutro, e é o que vale usar.

Diferenças

  • 外wài vs 里lǐ
    里lǐ é dentro, 外wài é fora — o par que a China leva a sério além da parede: 外wài国guó人rén é estrangeiro, 外wài语yǔ é língua de fora. O 外wài marca o que vem de além do círculo, seja da sala ou do país.

Frases

  • 外面很冷。
    Wàimiàn hěn lěng.
    Lá fora está muito frio.
    Ordem dos traços
  • 他在外面等你。
    Tā zài wàimiàn děng nǐ.
    Ele está esperando você lá fora.
    Ordem dos traços
  • 我没去过外国。
    Wǒ méi qù guo wàiguó.
    Eu nunca fui ao exterior.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.